Sim, odeio o inglês por ter sido tão pressionado que era a língua universal. Discordo, sempre discordarei!
Se era pra ter língua universal deveria ser o esperanto, linguagem que deve, por excelência ser ensinada gratuitamente!
Ok. Sou uma idealista!
Mas aí, depois de 16 anos sem nem tocar nele, vejo meu filho reprovado no primeiro trimestre nessa disciplina. Não poderia mais negligenciar isso. Não mais poderia odiar e dar as costas. Também, teria que no futuro estudar muito francês e mais espanhol para dar conta dos futuros estudos.
Decidi entrar pro inglês. A coisa era pra ser, pois tive 65% (ou mais) de desconto.
Comecei. Tá, não comecei no primeiro dia, consegui dar mil desculpas e não entrar naquela sala com as colegas e professora -eu nem queria estar lá!
Mas ok, na aula seguinte cheguei 20 minutos atrasada.
Então começou a triste jornada.
Shnitzel, amigo do Chowder se comunica sempre por "wrada, wrada, wrada". Bem, é assim que escuto minha professora de de inglês falando:wrada, wrada, wrada like wrada, wrada, wrada good...
My parents wrada, wrada, wrada.
wrada, wrada, wrada boy...
E as aulas se vão dessa forma. Cada vez que ela fala eu peço explicações, ela diz que não pode traduzir... Até que na primeira aula ela desistiu e disse que no meu caso ela explicaria em português.
poxa... no meu caso... meu caso é grave! Pensei. Depois ri muito.
Sempre olho como desventuras em série minhas investidas!
Mas na outra aula, ela falou, eu não entendi (novidade), então ela falou bem devagar. Disse que não entendia, ela falou mais devagar... aí não me aguentei: "olha, tu pode silabar que eu não vou entender!!!" Isso geralmente vem acompanhado de risos meus, que não aguento tanta ignorância minha.
Mas a professora é uma guerreira, sabe. Ela desenha, ela interpreta, dança, sobe na cadeira... e eu lá, tentando entender.
Depois de 3 aulas eu tô melhor.
Na primeira aula eu respondia em espanhol, na segunda já dizia ok, no, yes, again...
Eu vou encontrando padrões e assim consigo memorizar as coisas. Estudo em casa, estudo com meu filho, e tentamos elaborar comunicações em inglês, sem medo de ser (in)feliz com a pronúncia ou verbos no tempo certo - por enquanto!
É uma comédia, mais rio que aprendo, mas lembro de tudo do que ri, então quem sabe um dia eu saiba falar, escrever, ler e escutar?
É um mega desafio estar lá, pra saberem que eu não domino algo, mas... as vezes temos que nos mostrar com nossas fragilidades, não é mesmo?
Nenhum comentário:
Postar um comentário